1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
D'accord.

2
00:00:01,100 --> 00:00:04,960
Hé, vous tous. Bienvenue chez PJ's Snack
Attaque.

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,040
Nous allons essayer des collations exotiques.

4
00:00:10,560 --> 00:00:14,180
Je n'avais jamais vu une collation comme celle-ci
avant dans ma vie. Comment le diriez-vous ?

5
00:00:14,180 --> 00:00:15,980
D'accord,

6
00:00:17,700 --> 00:00:22,500
peut-être que le nom du spectacle est Snack
Attaque, mais la note est PJ's Snack

7
00:00:22,860 --> 00:00:27,040
Ah, comme si je les recevais gratuitement, et puis c'est
comme. D'accord, ouais, d'accord.

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,640
Nous essayons juste de le faire.

9
00:00:29,050 --> 00:00:30,050
Acclamations. Acclamations.

10
00:00:36,130 --> 00:00:39,890
C'est comme si la saveur nous avait frappé juste au moment
en même temps. Maintenant, passons à la morsure.

11
00:00:43,470 --> 00:00:44,470
Bonjour?

12
00:00:46,110 --> 00:00:47,230
Hé, c'est moi.

13
00:00:47,530 --> 00:00:49,750
Pouvons-nous faire venir Jackie ? Faites venir Jackie.

14
00:00:50,210 --> 00:00:51,450
On y va. On y va.

15
00:00:55,660 --> 00:00:58,460
Nous venons d'ajouter la poudre coréenne épicée.

16
00:00:59,360 --> 00:01:01,680
Que lui donneriez-vous ?

17
00:01:03,200 --> 00:01:08,020
Cela a été PJ Snack Attack.

18
00:01:08,780 --> 00:01:09,920
Oh, mon Dieu, nous venons de faire un pyjama !

19
00:01:10,260 --> 00:01:11,260
Oh mon Dieu!

20
00:01:15,300 --> 00:01:17,960
Vous êtes l'avenir des grand-mères rock.

21
00:01:19,380 --> 00:01:20,960
Ça va vous faire vibrer.

22
00:01:21,260 --> 00:01:22,260
Marcher.

23
00:01:23,320 --> 00:01:24,320
Où? Quoi?

24
00:01:24,640 --> 00:01:25,840
Vous l'avez échangé en premier.

25
00:01:26,120 --> 00:01:27,220
Nous en parlerons.

26
00:01:32,260 --> 00:01:36,440
J'essaie de trouver la capsule temporelle. Vieux moi
autrefois, c'était problématique.

27
00:01:36,860 --> 00:01:39,140
J'ai laissé quelque chose d'horrible à ce moment-là
capsule.

28
00:01:39,400 --> 00:01:41,620
Garde la tête haute, mec. Essayer de penser
quels sont les points positifs.

29
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
C'est vous qui commandez maintenant.

30
00:01:53,110 --> 00:01:56,190
Je ne suis ici que depuis environ une semaine, mais
Je vous aime tellement. Cela a été

31
00:01:56,190 --> 00:01:57,190
le meilleur moment.

32
00:01:57,770 --> 00:02:04,630
Est-ce que tu m'entends bien ?

33
00:02:04,830 --> 00:02:06,030
Ouais, je t'ai eu.

34
00:02:06,790 --> 00:02:09,750
Doug m'a demandé de m'enregistrer et
tout, alors je me demandais.

35
00:02:10,470 --> 00:02:13,430
Je n'ai pas eu une idée très claire de
ce qui s'est passé. Que s'est-il passé hier ?

36
00:02:13,930 --> 00:02:19,630
Dougie a vraiment foiré, et ça va
pour nous affecter tous. Nous revenons et c'est

37
00:02:19,630 --> 00:02:24,730
il s'avère qu'il avait fait la sauce
avec sauce piquante Taco Bell. Ouais. C'est

38
00:02:24,730 --> 00:02:28,470
comme, tu sais, essayer de vendre quelque chose
ce n'est pas le nôtre. Voilà pourquoi. C'est

39
00:02:28,470 --> 00:02:31,950
comme la pêche au chat. Ouais, c'est un peu comme
pêche au chat. Alors il a pêché de la sauce piquante.

40
00:02:32,330 --> 00:02:36,150
Maintenant je comprends pourquoi j'ai reçu 100 emails
des bugs.

41
00:02:36,470 --> 00:02:37,570
Ouais. Ouah.

42
00:02:38,050 --> 00:02:39,530
Vous ne pouvez pas faire ça.

43
00:02:39,830 --> 00:02:43,050
Tu sais, la nuit dernière était vraiment tendue,
mais je pense que nous allons nous en remettre.

44
00:02:43,110 --> 00:02:46,910
Et tant que chacun met son
ensemble et nous avançons en tant que

45
00:02:46,910 --> 00:02:51,710
unité, je pense vraiment que nous pouvons nous en remettre
cette petite situation d'accident.

46
00:02:52,240 --> 00:02:55,360
Je me sens mal pour Dougie. je peux le voir
j'essaie si fort, tu sais ?

47
00:02:55,800 --> 00:02:57,000
Au fait, j'ai reçu une facture.

48
00:02:57,880 --> 00:03:01,060
Dougie met ces fabricants Sandeep sur
une facture.

49
00:03:01,480 --> 00:03:03,020
Dix mille dollars pour le Sandeep.

50
00:03:03,300 --> 00:03:05,960
Ils coûtent tellement d’argent. Genre, est-ce qu'ils
avez-vous des sénateurs électroniques ?

51
00:03:06,220 --> 00:03:10,240
Ouais, donc c'était, genre, c'était, je suppose
c'était genre, motorisé là où, genre, elle

52
00:03:10,240 --> 00:03:13,200
la main montait et descendait
guitare, donc on aurait dit qu'elle était, genre,

53
00:03:13,200 --> 00:03:13,959
le jouer.

54
00:03:13,960 --> 00:03:16,280
Nous aurions pu acheter une Honda d'occasion avec
cet argent. Droite.

55
00:03:17,720 --> 00:03:18,780
Comment ça va, mec ?

56
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
Tu tiens le coup ?

57
00:03:20,350 --> 00:03:22,210
Oh, je vais bien. Je vais bien.

58
00:03:22,790 --> 00:03:26,990
Je suis toujours gêné et tout,
mais je vais bien. je traîne un

59
00:03:26,990 --> 00:03:27,990
avec ma mère.

60
00:03:28,190 --> 00:03:31,830
Hier soir, nous avons regardé un film intitulé
Sans limites. Ma mère a adoré.

61
00:03:32,370 --> 00:03:37,170
Elle est un peu contrariée par ce qui
c'est arrivé, tu sais, mais elle essaie de

62
00:03:37,170 --> 00:03:41,170
moi. J'essaie de la consoler, tu sais.
Ouais, j'ai repris contact avec Kevin ça

63
00:03:41,170 --> 00:03:43,690
matin, et je le remplissais juste
avec les choses qui se sont passées,

64
00:03:43,770 --> 00:03:45,890
et il semblait aller bien. Tu sais, je
lui a dit ça.

65
00:03:46,620 --> 00:03:50,260
Tu sais, les choses pourraient être un peu difficiles
pour lui en ce moment, mais peu importe

66
00:03:50,260 --> 00:03:54,320
ce qu'il peut ressentir, que nous aimons tous et
il me manque et, tu sais, prends son temps pour

67
00:03:54,320 --> 00:03:57,260
arriver là où il doit être, mais ensuite
j'espère qu'il pourra revenir et nous rejoindre

68
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
profitez du reste de la retraite.

69
00:03:59,360 --> 00:04:03,440
Doug et Dougie sont-ils déjà sortis, ou est-ce que
c'est qui qu'on attend ? Ouais, c'est

70
00:04:03,440 --> 00:04:04,440
pourquoi nous n'avons pas encore commencé.

71
00:04:06,180 --> 00:04:07,180
Dougie !

72
00:04:07,320 --> 00:04:08,380
Bonjour, mec. Yo.

73
00:04:08,800 --> 00:04:10,640
Où est mon gars ? Comment te sens-tu ?

74
00:04:12,660 --> 00:04:15,540
Je vais bien, je vais bien. Êtes-vous
les gars, ça va ? Tout le monde va bien ? Ouais.

75
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
Très bien, bien.

76
00:04:17,490 --> 00:04:18,490
Matin.

77
00:04:19,050 --> 00:04:22,770
Puis-je juste avoir l'attention de tout le monde
très vite ?

78
00:04:24,310 --> 00:04:28,230
J'ai parlé à papa hier. C'était tout
juste un gros malentendu.

79
00:04:30,070 --> 00:04:36,330
Ouais, j'avais juste une activité normale
conversation comme père-fils, et

80
00:04:36,330 --> 00:04:38,710
bien. C'est donc tout. Désolé, c'est tout.

81
00:04:39,030 --> 00:04:40,030
Désolé, vous aussi les gars.

82
00:04:42,190 --> 00:04:44,490
Nous t'avons eu, papa. Ouais, mec.

83
00:04:45,410 --> 00:04:49,850
Dougie a pris un risque, et je pense que comme tout le monde
Le PDG sait que tu dois en prendre

84
00:04:49,850 --> 00:04:50,489
dans la vie.

85
00:04:50,490 --> 00:04:54,450
Et aussi, on sait qu'il a du talent dans
faire de la sauce, parce que même si nous ne pouvons pas

86
00:04:54,450 --> 00:04:57,410
vends-le, nous savons qu'il sait ce qu'est un bien
la saveur est.

87
00:04:57,790 --> 00:04:59,510
Comment as-tu eu tous ces Taco Bell ?

88
00:05:00,450 --> 00:05:04,910
J'ai appelé, et apparemment certains
les emplacements vous permettront de prendre. Comme si

89
00:05:04,910 --> 00:05:08,410
achète quelque chose, il n'y a vraiment aucune limite
au nombre de paquets que vous pouvez prendre. j'ai dit

90
00:05:08,410 --> 00:05:09,229
vous tous.

91
00:05:09,230 --> 00:05:10,590
Vous avez dit cela.

92
00:05:11,930 --> 00:05:13,930
Cela n'a pas vraiment d'importance, parce que je ne peux pas
utilisez-le.

93
00:05:16,450 --> 00:05:17,369
Hé, bonjour, mec.

94
00:05:17,370 --> 00:05:19,850
Hé, mon pote. Oh, hé, Doug. Bonjour.
Content de vous voir.

95
00:05:20,510 --> 00:05:21,510
Je vais te parler.

96
00:05:22,950 --> 00:05:27,710
J'ai des gens qui viennent ici
après-midi, d'accord ?

97
00:05:28,390 --> 00:05:30,450
Je pourrais donc avoir besoin de votre aide. Absolument.

98
00:05:30,930 --> 00:05:34,710
C'est peut-être un obstacle sur la route, mais
rien que nous ne puissions surmonter.

99
00:05:36,510 --> 00:05:37,970
J'y travaille. C'est tout ce que j'ai à faire
dire.

100
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
Très bien, les gars.

101
00:05:39,820 --> 00:05:43,860
Écoutez, tout le monde, vous savez, désolé, je suis
avec un peu de retard.

102
00:05:44,140 --> 00:05:48,440
J'avais juste quelques choses à faire, et là je
mais je le suis maintenant. Nous allons forger

103
00:05:48,440 --> 00:05:50,140
en avant avec cette retraite.

104
00:05:50,940 --> 00:05:53,620
Rockin' Grandmas est toujours rockin' et
je roule, d'accord ?

105
00:05:53,920 --> 00:06:00,220
Hier, c'était un peu inattendu
et

106
00:06:00,220 --> 00:06:06,600
profondément décevant, de vous dire le
vérité. Donc j'ai cette affaire que j'ai

107
00:06:06,600 --> 00:06:09,140
prendre soin de. je ne vais pas être
pouvoir vous rejoindre aujourd'hui.

108
00:06:10,380 --> 00:06:13,200
Mais Marjorie a quelques autres choses à faire
dire à cet égard.

109
00:06:13,700 --> 00:06:16,820
Rockin' Grandma, aujourd'hui nous avons un
journée fantastique prévue.

110
00:06:17,560 --> 00:06:21,540
Scott Norris vient aujourd'hui pour donner
un discours de motivation. Scott Norris

111
00:06:21,540 --> 00:06:23,020
c'est vraiment incroyable.

112
00:06:24,100 --> 00:06:28,800
Son histoire est de le conduire au sommet, parce que
il a gravi le mont Everest. Honnêtement,

113
00:06:28,880 --> 00:06:32,120
y penser me donne en quelque sorte
des frissons. Et puis après le déjeuner, c'est la piscine

114
00:06:33,180 --> 00:06:34,200
Journée piscine !

115
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
Ouais.

116
00:06:36,670 --> 00:06:40,690
Je sais que tout le monde est excité par la piscine
jour, mais je suis allé à distance pour que vous puissiez

117
00:06:40,690 --> 00:06:41,690
je ne vois que ma tête.

118
00:06:45,750 --> 00:06:48,350
Papa? Papa, dois-je rouler avec toi ?

119
00:06:48,910 --> 00:06:50,910
Rouler avec moi ? Ouais, devrais-je venir avec toi
aux réunions ?

120
00:06:51,150 --> 00:06:53,650
Oh non, non. Vous allez voir l'orateur. Vous
va le voir.

121
00:06:54,650 --> 00:06:55,650
Non, tu y vas.

122
00:06:55,910 --> 00:06:58,330
Tu pourrais apprendre une chose ou deux, mon pote.

123
00:06:59,250 --> 00:07:01,010
Tu vas le voir. je vais vérifier avec toi
plus tard.

124
00:07:01,590 --> 00:07:02,509
Tout ira bien.

125
00:07:02,510 --> 00:07:03,510
D'accord.

126
00:07:05,550 --> 00:07:06,550
Je t'aime, mon Dieu.

127
00:07:08,510 --> 00:07:15,130
Comment mon ascension du mont Everest m'a appris
les leçons qui m'ont fait réussir

128
00:07:15,130 --> 00:07:17,650
et m'a aidé à reprendre ma vie en main.

129
00:07:18,010 --> 00:07:24,110
Je crois que tout le monde a un Everest
grimper. Mon histoire de ce qui m'a amené à

130
00:07:24,110 --> 00:07:25,410
L'Everest n'est pas héroïque.

131
00:07:25,690 --> 00:07:28,250
C'est pathétique et c'est triste.

132
00:07:28,530 --> 00:07:30,190
J'ai travaillé dans le monde de l'entreprise.

133
00:07:30,470 --> 00:07:31,470
J'ai volé.

134
00:07:32,170 --> 00:07:33,330
J'ai été viré.

135
00:07:33,960 --> 00:07:39,140
Je me sentais comme une souris et je pensais, toi
je sais, je parie que certaines femmes me feraient

136
00:07:39,140 --> 00:07:40,119
se sentir comme un homme.

137
00:07:40,120 --> 00:07:41,940
J'ai trompé ma femme.

138
00:07:42,320 --> 00:07:46,120
Je ne pense pas que je rencontrerai un jour un meilleur
femme, mais je l'ai fait.

139
00:07:46,520 --> 00:07:48,780
Finalement, je me suis tourné vers la drogue.

140
00:07:49,520 --> 00:07:53,240
Je vivais dans un studio que je
partagé avec deux autres gars.

141
00:07:53,700 --> 00:07:57,680
J'ai fait des choses que je ne partagerai pas avec toi
parce que c'est déplaisant d'avoir mon

142
00:07:58,040 --> 00:08:00,520
J'ai été violemment battu par un dealer.

143
00:08:01,040 --> 00:08:07,160
Au point le plus bas de ma vie, c'est
ça m'est venu à l'esprit, je dois défier

144
00:08:07,720 --> 00:08:09,220
Maintenant, je vais vous montrer quelques diapositives.

145
00:08:10,700 --> 00:08:14,120
Ouais, je dois parler des engelures,
d'accord ? Et voilà.

146
00:08:15,260 --> 00:08:16,880
C'est méchant, n'est-ce pas ?

147
00:08:17,400 --> 00:08:21,160
Je pensais que le genre de troisième degré
ressemblait au corps du Père Noël dans

148
00:08:21,160 --> 00:08:22,580
épisode de Bones que nous avons regardé.

149
00:08:22,960 --> 00:08:25,080
Ouais, c'est vrai. C'est vrai.

150
00:08:25,600 --> 00:08:28,060
Escalader le mont Everest, c’est un peu nul.

151
00:08:28,979 --> 00:08:31,800
Ok, nous sommes arrivés au sommet et puis une tempête
est entré.

152
00:08:32,320 --> 00:08:36,960
Et pourquoi regardons-nous cela ?

153
00:08:37,600 --> 00:08:41,059
Je vais vous dire pourquoi. J'ai eu des engelures sur mon
testicules.

154
00:08:41,440 --> 00:08:42,919
Oh, tarte à la fourchette.

155
00:08:43,140 --> 00:08:47,140
J'ai de l'hyperthermie et je frissonne
de manière incontrôlable. Et je pense beaucoup à toi

156
00:08:47,140 --> 00:08:51,860
les hommes comprendront cela. La chose que je suis
obsédé par le fait de ne pas avoir de gelures

157
00:08:51,860 --> 00:08:54,400
sont des testicules.

158
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
J'ai froid.

159
00:08:56,380 --> 00:08:57,380
Je suis vraiment désolé.

160
00:08:58,200 --> 00:09:01,420
Vos testicules jouent-ils beaucoup plus dans le
une histoire ?

161
00:09:01,780 --> 00:09:02,780
C'est difficile à éviter.

162
00:09:03,640 --> 00:09:05,840
Les testicules vont être comme une sorte de
porc-épic pour nous.

163
00:09:06,240 --> 00:09:07,240
Je ne sais pas.

164
00:09:07,280 --> 00:09:10,380
Tout le monde est d'accord avec l'audition des testicules
un tas de plus ?

165
00:09:10,660 --> 00:09:11,740
Merci pour l'enseignement. Tout le monde va bien ?

166
00:09:11,940 --> 00:09:15,520
D'accord. Je te soutiens. Très bien, Jim. Et
votre balle. D'accord. D'accord.

167
00:09:15,780 --> 00:09:16,880
Merci pour votre enregistrement.

168
00:09:17,220 --> 00:09:20,640
J'ai eu des engelures superficielles.

169
00:09:21,260 --> 00:09:24,200
Les engelures superficielles sont l’une des plus graves
douloureux.

170
00:09:25,560 --> 00:09:27,620
expériences. Mes testicules sont noirs.

171
00:09:28,140 --> 00:09:30,240
Ils sont durs. Ils sont glacés.

172
00:09:30,500 --> 00:09:34,380
Et il a dit que c'était si douloureux que
le seul moyen pour lui de les faire arrêter

173
00:09:34,380 --> 00:09:38,000
souffrir c'est en arrivant au quatrième
degré d'engelure, là où cela aurait

174
00:09:38,000 --> 00:09:40,160
été complètement gelé, mais il
ont été engourdis.

175
00:09:40,380 --> 00:09:46,260
Je suis assis par terre, accrochant mon
testicules dans la neige, poussez la neige ensuite

176
00:09:46,260 --> 00:09:47,260
mes testicules.

177
00:09:48,110 --> 00:09:50,670
Et je suis resté assis là et c'était
incroyablement douloureux.

178
00:09:50,910 --> 00:09:55,590
Mes testicules sont là et je suis
criant. Oh, mon Dieu.

179
00:09:55,830 --> 00:10:00,030
Et à ce stade, je me dis, Dieu, tue
moi. Si je ne suis pas censé continuer, genre,

180
00:10:00,070 --> 00:10:03,710
ne le fais pas. Si je dois avoir le même
vie misérable, s'il te plaît, ne me laisse pas partir

181
00:10:03,710 --> 00:10:06,550
à travers cela. Emmène-moi. Et je suis
fermer quand même.

182
00:10:06,750 --> 00:10:12,410
Mais maintenant j'ai une clarté mentale et je suis
engourdi et je suis capable de me relever.

183
00:10:12,470 --> 00:10:15,590
Dieu merci, mon pénis est resté dans mon costume.

184
00:10:15,930 --> 00:10:19,170
Mais ce qui m'inquiétait, c'était les testicules
parce que je pensais que c'était là

185
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
le sperme est produit.

186
00:10:20,310 --> 00:10:24,170
Je n'avais pas encore eu d'enfants. Heureusement, j'avais
sperme en banque. Oh, bien.

187
00:10:24,450 --> 00:10:29,450
Alors j'ai lutté et je suis arrivé dans
Camp 3, et personne ne pouvait croire que j'étais

188
00:10:29,450 --> 00:10:30,450
vivant.

189
00:10:30,790 --> 00:10:33,490
Finalement, j'ai dû avoir mes testicules
supprimé.

190
00:10:34,390 --> 00:10:38,290
C'est ce qu'on appelle une orchidectomie. Il
les a intentionnellement gelés.

191
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
Eh bien, ils ne l'ont pas fait.

192
00:10:39,880 --> 00:10:43,260
gelé, ils ont gelé, et puis il a eu
pour les faire supprimer.

193
00:10:43,720 --> 00:10:47,260
Je n'ai même pas de testicules à l'entrejambe
ça fait mal de penser à ça. Sérieusement.

194
00:10:47,440 --> 00:10:51,400
Ouais. Il y avait toute une partie supplémentaire dans mon
opérations que vous auriez normalement

195
00:10:51,400 --> 00:10:57,400
le scrotum intact, et vous le feriez, je vais
montre-toi, tu comprends, tu dois décider

196
00:10:57,400 --> 00:11:03,260
sur les implants, les différentes tailles, types de
comiquement. Quelle taille as-tu pris ? Pourquoi

197
00:11:03,260 --> 00:11:04,440
Voudriez-vous poser cette question ?

198
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
C'est bon.

199
00:11:06,650 --> 00:11:11,650
J'ai eu un médium, ce qui, au mieux de mes capacités
la mémoire était ma taille.

200
00:11:12,090 --> 00:11:18,890
Mon plan était au sommet où j'étais
je vais crier, je suis libre, je suis libre.

201
00:11:19,010 --> 00:11:25,910
Et je ne l'ai pas fait parce que je me sentais différent
après cette montée que j'avais avant

202
00:11:25,970 --> 00:11:32,050
Un jour, j'étais devant le
miroir nu dans la salle de bain et moi

203
00:11:32,050 --> 00:11:35,610
à mes testicules dont je savais qu'ils n'étaient pas mes
testicules.

204
00:11:36,160 --> 00:11:39,960
Mais j'ai regardé ça et j'ai pensé
toutes les difficultés que j'ai eues. Et puis je

205
00:11:39,960 --> 00:11:46,960
je pensais, mec, ma vie est tellement meilleure
qu'elle ne l'était. Et c'est à ce moment-là que je

206
00:11:46,960 --> 00:11:52,200
J'ai eu mon moment de l'Everest. Et devant
ce miroir nu, j'ai levé les bras et

207
00:11:52,200 --> 00:11:54,660
J'ai crié à pleins poumons, je suis
gratuit !

208
00:11:55,760 --> 00:11:56,760
Je suis libre !

209
00:11:57,180 --> 00:11:58,420
Il laissait tomber des pierres précieuses.

210
00:11:58,740 --> 00:11:59,740
Il l’était.

211
00:11:59,940 --> 00:12:01,500
Et ses joyaux personnels.

212
00:12:03,200 --> 00:12:05,580
Rappelez-vous ces trois choses.

213
00:12:06,080 --> 00:12:08,360
Il y aura toujours de la douleur. Il y aura
il y aura toujours de l'incertitude.

214
00:12:08,800 --> 00:12:10,020
Il y aura toujours du travail acharné.

215
00:12:10,320 --> 00:12:14,180
De quoi te souviens-tu ? Te souviens-tu
les jours où tout s'est mal passé

216
00:12:14,180 --> 00:12:18,160
un accroc ? Ou tu te souviens des jours
quand tout a mal tourné ?

217
00:12:18,440 --> 00:12:21,360
Ce sont ceux dont vous vous souvenez, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas ce que je fais.

218
00:12:21,600 --> 00:12:24,300
Fantastique. Vous êtes prêt à apprendre.

219
00:12:24,640 --> 00:12:29,960
Alors, y a-t-il quelqu'un ici qui a l'impression
J'échouais, qui se sent comme un échec,

220
00:12:30,120 --> 00:12:32,100
qui a l'impression d'avoir été donné
responsabilités ?

221
00:12:32,990 --> 00:12:34,590
Et ils ont laissé tomber les gens.

222
00:12:34,830 --> 00:12:37,710
Très bien, mec, je comprends. Tu es un
échec. Je suis un échec. Je comprends.

223
00:12:37,990 --> 00:12:44,450
Hé, tu veux... Il a juste besoin d'un
battre.

224
00:12:44,610 --> 00:12:45,569
Ouais, d'accord.

225
00:12:45,570 --> 00:12:46,249
Tout ira bien pour lui.

226
00:12:46,250 --> 00:12:51,690
Je suppose qu'il est en mesure
avoir le plus grand potentiel de croissance de

227
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
le discours que je viens de donner.

228
00:12:55,190 --> 00:12:56,190
Oui.

229
00:13:05,520 --> 00:13:09,760
Je peux m'identifier à ce que Dougie's
en passant. J'ai en quelque sorte frappé le rock

230
00:13:09,800 --> 00:13:12,660
aussi, tu sais, brièvement avec le
moisissure noire.

231
00:13:12,940 --> 00:13:17,740
Chérie, tu dois t'occuper de ça.
Une fois que c'est fait, vous pouvez vous en aller

232
00:13:17,740 --> 00:13:19,060
ma petite causeuse.

233
00:13:19,480 --> 00:13:23,640
Vous dormez sur la causeuse de quelqu'un ?
Ouais, ouais. Pour votre propre santé mentale

234
00:13:23,640 --> 00:13:28,240
et la santé physique, je suppose, si c'est
affectant vraiment votre cerveau, vous devez

235
00:13:28,240 --> 00:13:29,240
gère ça, mec.

236
00:13:29,380 --> 00:13:31,200
Autre Anthony, ça pourrait être ton
L'Everest.

237
00:13:31,520 --> 00:13:32,660
Ouais, je sais.

238
00:13:33,240 --> 00:13:36,520
Je n'ai pas besoin de gravir le mont Everest, mais
est-ce que ça aiderait si je le faisais ?

239
00:13:36,880 --> 00:13:40,140
Au moment où tu graviras l'Everest et viendras
à l'arrière, la situation aurait pu être

240
00:13:40,140 --> 00:13:41,200
avec déjà. Ouais.

241
00:13:42,120 --> 00:13:44,960
Quelqu'un a vu Dougie depuis qu'il a quitté le
séminaire ?

242
00:13:45,480 --> 00:13:47,700
Non, non. Il ne saute jamais un repas.

243
00:13:47,920 --> 00:13:49,100
Oh mon Dieu, j'espère qu'il va bien.

244
00:13:49,520 --> 00:13:50,520
Que se passe-t-il?

245
00:13:50,540 --> 00:13:54,180
Il reprend l'entreprise pour son
papa, donc il ressent beaucoup de pression

246
00:13:54,180 --> 00:13:57,620
il doit montrer à tout le monde qu'il
peut vivre au même niveau que le sien

247
00:13:57,720 --> 00:13:59,140
Nous avons eu une situation où...

248
00:13:59,610 --> 00:14:03,010
peut-être que ça ne s'est pas très bien passé pour lui. Alors
en ce moment, il se sent un peu comme un

249
00:14:03,010 --> 00:14:06,910
échec. Et il pensait qu'il était peut-être
être harcelé ou comme si le séminaire était

250
00:14:06,910 --> 00:14:09,570
spécifiquement pour lui ou quelque chose comme
ça. Ouais.

251
00:14:09,910 --> 00:14:10,910
D'accord.

252
00:14:13,010 --> 00:14:14,690
Nous faisons notre Everest.

253
00:14:14,910 --> 00:14:16,690
Qu'est-ce que l'Everest de PJ ?

254
00:14:16,990 --> 00:14:18,050
Qu'est-ce que l'Everest de Jackie ?

255
00:14:18,330 --> 00:14:21,650
Mais elle vient de me demander quelle taille de couilles je
obtiendrait. Et j'ai dit grand.

256
00:14:22,580 --> 00:14:23,580
J'étais curieux.

257
00:14:24,060 --> 00:14:28,480
Si vous n'avez pas la canne qui va avec,
tu sais ce que je dis ? Le grand

258
00:14:28,480 --> 00:14:30,660
ce serait comme si ça aurait juste l'air génial.
Tu sais ce que je dis ?

259
00:14:31,200 --> 00:14:32,760
Vous devez obtenir quelque chose qui correspond.

260
00:14:33,000 --> 00:14:35,760
Ne les appellent-ils pas des heurtoirs de porte quand
ils sont juste comme s'ils restaient bas ?

261
00:14:36,020 --> 00:14:37,020
Euh. D'accord.

262
00:14:37,380 --> 00:14:38,380
Où est Jimmy ?

263
00:14:39,460 --> 00:14:40,460
Oh mon Dieu.

264
00:14:42,160 --> 00:14:43,420
Le voyez-vous ? Ouais.

265
00:14:43,620 --> 00:14:44,840
Il a ce petit truc.

266
00:14:45,460 --> 00:14:48,360
Oh, il cherche la capsule temporelle.
C'est ce qu'il fait. Oh.

267
00:14:48,680 --> 00:14:50,240
Il a sorti un détecteur de métaux.

268
00:14:51,040 --> 00:14:52,520
Où as-tu trouvé ça ?

269
00:14:53,060 --> 00:14:54,060
Amazone, bébé.

270
00:14:54,180 --> 00:14:55,500
C'était ta boîte ce matin ?

271
00:14:56,040 --> 00:14:58,160
Jackie a récupéré ses jouets de piscine. J'ai eu le mien.

272
00:14:58,420 --> 00:14:59,379
Vous êtes hilarant.

273
00:14:59,380 --> 00:15:00,840
Je t'aime absolument, mon frère.

274
00:15:01,300 --> 00:15:04,380
Quand vous êtes tous venus, les cabanes étaient-elles là ?
grand, ou ont-ils agrandi les cabines ?

275
00:15:04,580 --> 00:15:05,880
Et s'ils le mettaient par-dessus ?

276
00:15:06,480 --> 00:15:10,420
Je veux dire, si c'est le cas, ce serait
sauve ma vie.

277
00:15:12,480 --> 00:15:13,480
Oh d'accord.

278
00:15:13,620 --> 00:15:15,580
Tu as du mal à souffler là-dessus
flottant.

279
00:15:15,940 --> 00:15:17,880
Selon vous, qui serait le meilleur dans ce domaine ?

280
00:15:18,880 --> 00:15:19,880
Porc-épic.

281
00:15:21,300 --> 00:15:22,300
Faites mieux.

282
00:15:23,720 --> 00:15:26,180
Pouvez-vous nous aider à faire exploser mon flotteur ? Ouais,
Je t'ai eu.

283
00:15:27,080 --> 00:15:28,059
Oh ouais.

284
00:15:28,060 --> 00:15:31,320
Tu m'as fait travailler si dur, et tu
il fallait pomper tout le temps.

285
00:15:32,140 --> 00:15:33,140
Ma faute.

286
00:15:33,380 --> 00:15:36,760
Dougie ! Les gars, avez-vous vu Dougie ?

287
00:15:37,040 --> 00:15:37,919
Euh, euh.

288
00:15:37,920 --> 00:15:41,360
Non, personne ne l'a vu depuis des heures. Il est
pas dans sa chambre. je deviens vraiment

289
00:15:41,360 --> 00:15:44,820
inquiet. Nous allons nous séparer et
cherchez si vous voulez aider. S'il vous plaît,

290
00:15:44,820 --> 00:15:45,699
aide-nous. S'il te plaît.

291
00:15:45,700 --> 00:15:47,560
Je dois vraiment me concentrer là-dessus.

292
00:15:47,840 --> 00:15:51,460
Je sais, mais peut-être que Dougie peut m'aider
faites-le exploser, s'il vous plaît. Non, c'est le jour de la piscine, ouais

293
00:15:51,460 --> 00:15:53,780
'tout. Je n'essaye pas d'y aller
et cherche ce garçon.

294
00:15:54,040 --> 00:15:54,659
Allez.

295
00:15:54,660 --> 00:15:57,180
Et s'il se faisait mordre par un serpent ? Il
pourrait vraiment avoir des ennuis.

296
00:15:57,720 --> 00:16:00,600
Bien. Il a cinq minutes de mon temps,
et puis nous revenons à cette piscine

297
00:16:00,820 --> 00:16:04,000
D'accord, séparons-nous. Nous allons chercher par
la piscine, d'accord ? je vais regarder par mon

298
00:16:04,000 --> 00:16:06,220
chambre. D'accord, merci les gars. Merci.
Oh mon Dieu.

299
00:16:07,220 --> 00:16:08,119
Salut, Jimmy.

300
00:16:08,120 --> 00:16:09,900
Ouais? Avez-vous vu Dougie ?

301
00:16:10,980 --> 00:16:12,500
Non. Pouvez-vous nous aider ?

302
00:16:13,020 --> 00:16:15,100
Je ne pense pas que nous aurions dû laisser
il s'en va. Je sais, tu as raison.

303
00:16:15,100 --> 00:16:18,260
Parce que c'était essentiellement un cri pour
aide, et j'ai l'impression que personne ne l'a aidé.

304
00:16:18,420 --> 00:16:20,660
Tu as raison. Non, tu as raison. Il
est sorti. Ouais. Ouais.

305
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
Dougie !

306
00:16:23,880 --> 00:16:25,600
Dougie ! Dougie ! Dougie !

307
00:16:26,820 --> 00:16:30,640
Je veux dire, une partie de moi a l'impression qu'il pourrait
je suis allé par là juste pour me perdre

308
00:16:30,640 --> 00:16:31,940
dans la nature et être seul.

309
00:16:32,760 --> 00:16:34,340
Oh ouais. Comme en montagne.

310
00:16:35,740 --> 00:16:37,840
Marjorie ! Marjorie, on ne le trouve pas
n'importe où.

311
00:16:38,380 --> 00:16:39,980
S'il n'est pas parti comme ça...

312
00:16:40,380 --> 00:16:44,400
Ouais. Et il n'est pas dans sa chambre. Le seul
la façon dont il pourrait aller est par là. Et s'il

313
00:16:44,400 --> 00:16:48,780
veut être seul... Ma voiturette de golf est aussi
pas ici, alors peut-être qu'il a essayé de la conduire

314
00:16:48,780 --> 00:16:49,299
jusqu'à ça.

315
00:16:49,300 --> 00:16:52,840
Vraiment? Et il fait dangereusement chaud
là. Oh, mon Dieu.

316
00:16:53,340 --> 00:16:56,500
Est-ce à ça qu'il va être, un
PDG ? Juste à chaque fois que quelque chose ne va pas,

317
00:16:56,580 --> 00:16:57,580
il va juste s'enfuir ?

318
00:16:57,800 --> 00:16:59,160
C'est comme ça qu'il s'est retrouvé en Jamaïque.

319
00:16:59,620 --> 00:17:01,860
Eh bien, nous devons gravir cette montagne
et cherche-le.

320
00:17:02,400 --> 00:17:06,420
Je pense que certains mots de Scott ont vraiment touché
à Dougie, alors nous allons aller voir

321
00:17:06,420 --> 00:17:06,919
pour lui.

322
00:17:06,920 --> 00:17:09,480
Ouais, je me sens en partie responsable de
ça, donc...

323
00:17:09,869 --> 00:17:13,450
Je vais les rejoindre, essayez d'amener
ce jeune homme est revenu sain et sauf. Il a 35 ans.

324
00:17:13,450 --> 00:17:14,450
homme adulte.

325
00:17:14,770 --> 00:17:17,550
J'espère que cela nous gardera un peu au chaud
là. Il fait peut-être froid.

326
00:17:18,390 --> 00:17:20,910
Et vous les gars, c'est vraiment important que
tu restes sur le chemin.

327
00:17:21,450 --> 00:17:22,690
Va faire de l'alpinisme, bébé.

328
00:17:23,470 --> 00:17:24,470
Chienchien!

329
00:17:24,750 --> 00:17:26,490
Chienchien! Chienchien! Salut, Scott.

330
00:17:26,790 --> 00:17:31,810
Scott, je fais une liste de choses à faire, et je
mettez-y l'ascension d'une montagne. Oh, j'espère

331
00:17:31,810 --> 00:17:32,810
vous y parviendrez un jour.

332
00:17:32,850 --> 00:17:34,050
Je pourrai le rayer aujourd'hui.

333
00:17:34,760 --> 00:17:40,920
oh, ce n'est pas une montagne, c'est à peine
une pente peut-être pour toi oh mon dieu

334
00:17:40,920 --> 00:17:47,720
oh, il y a la voiturette de golf, oh mon dieu, il
je l'ai détruit, Marjorie a l'air d'avoir essayé

335
00:17:47,720 --> 00:17:53,700
le cacher ou quelque chose qu'il n'a pas fait
super travail, j'aurais raté ça

336
00:17:53,700 --> 00:17:56,240
c'est du métal

337
00:17:59,460 --> 00:18:03,100
Avant d'aller plus haut, je pense que peut-être
on devrait faire une pause pour pouvoir, toi

338
00:18:03,100 --> 00:18:04,500
sachez, ajustez-vous à l’altitude.

339
00:18:04,960 --> 00:18:07,580
Nous n'avons en aucun cas besoin de nous adapter aux
altitude.

340
00:18:07,880 --> 00:18:08,619
Es-tu sûr?

341
00:18:08,620 --> 00:18:09,419
Oh mon Dieu.

342
00:18:09,420 --> 00:18:13,520
Très bien, les gars, alors ici nous en avons deux
chemins. Ici, à droite, ça monte,

343
00:18:13,520 --> 00:18:15,340
et puis ici à gauche va
vers le bas.

344
00:18:15,940 --> 00:18:19,040
Personnellement, je pense que nous devrions continuer
en haut. Non, non, non. Aucune personne raisonnable

345
00:18:19,040 --> 00:18:21,360
continuera à monter. Il fait trop chaud. Épouser
je continue probablement à baisser.

346
00:18:21,720 --> 00:18:23,220
Il n'est pas raisonnable en ce moment.

347
00:18:23,600 --> 00:18:24,600
Non,

348
00:18:25,420 --> 00:18:26,399
c'est vrai.

349
00:18:26,400 --> 00:18:28,780
Peut-être devrions-nous nous séparer ? Ouais. Tous
droite.

350
00:18:29,240 --> 00:18:33,080
Je vais prendre un groupe. Je vais monter. Tous
c'est vrai, nous descendrons. Je descends.

351
00:18:33,160 --> 00:18:35,900
Faisons-le. Je descends. Les gens peuvent
mourir dans la mer.

352
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
Dougie !

353
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
Dougie !

354
00:18:40,520 --> 00:18:41,600
Hé, vous tous, regardez, regardez, regardez.

355
00:18:42,320 --> 00:18:45,900
Veut-il s'enfuir ou est-ce qu'il
veux-tu être trouvé ? Non, c'est sa veste.

356
00:18:45,920 --> 00:18:46,839
mon Dieu.

357
00:18:46,840 --> 00:18:47,840
C'est ridicule.

358
00:18:48,720 --> 00:18:49,720
Hé, Scott ?

359
00:18:49,860 --> 00:18:53,240
Ouais? Pensez-vous que nous devrions être
je porte ces chaussures avec ces mignonnes

360
00:18:53,240 --> 00:18:54,240
des pointes dessus ?

361
00:18:54,580 --> 00:18:56,220
Hé, Amy, je ne pourrais pas marcher avec toi ?

362
00:18:56,780 --> 00:19:01,300
Je suis désolé. Je me sens juste plus en sécurité avec toi.
Je m'énerve et je n'aime pas

363
00:19:01,300 --> 00:19:02,159
ça en moi.

364
00:19:02,160 --> 00:19:03,760
Alors je vais m'éloigner de toi.

365
00:19:04,040 --> 00:19:05,360
Ouais, ça va.

366
00:19:06,360 --> 00:19:07,360
Nous allons bien.

367
00:19:08,380 --> 00:19:09,960
Je l'ai trouvé.

368
00:19:15,260 --> 00:19:16,260
Vous l'avez trouvé ?

369
00:19:17,340 --> 00:19:18,440
La musique. Oh, mon Dieu.

370
00:19:18,820 --> 00:19:19,820
Qu'est-ce que c'est?

371
00:19:20,700 --> 00:19:21,700
Dougie ?

372
00:19:26,500 --> 00:19:27,500
Dougie.

373
00:19:27,740 --> 00:19:28,739
Restons.

374
00:19:28,740 --> 00:19:29,740
Dougie.

375
00:19:29,780 --> 00:19:31,000
Dougie. Restons.

376
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
Attention, Antoine.

377
00:19:32,920 --> 00:19:34,020
Dougie. Dougie.

378
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Dougie.

379
00:19:36,580 --> 00:19:37,620
Dougie, allez. Comment va-t-elle, mec ?

380
00:19:38,520 --> 00:19:39,520
Ça va ?

381
00:19:39,620 --> 00:19:40,860
Hé, qu'est-ce que vous faites ici ?

382
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Nous sommes venus vous chercher.

383
00:19:44,240 --> 00:19:45,240
Comment m'as-tu trouvé ?

384
00:19:46,080 --> 00:19:47,520
Vous nous avez laissé une petite trace.

385
00:19:48,080 --> 00:19:49,800
J'ai laissé tomber quelques miettes de pain. Mm-hmm.

386
00:19:50,020 --> 00:19:51,020
Tu veux me montrer ta cachette ?

387
00:19:51,540 --> 00:19:53,460
Non, ça sent la pisse là-bas. Est-ce que
ça ?

388
00:19:53,720 --> 00:19:54,860
Est-ce que mon père me l'a demandé ?

389
00:19:55,100 --> 00:19:55,979
D'accord.

390
00:19:55,980 --> 00:19:58,560
Tu es prêt à venir ? Il a travaillé un
beaucoup, mais nous nous inquiétons pour vous.

391
00:19:59,660 --> 00:20:01,200
Vous avez amené Scott Norris ?

392
00:20:02,300 --> 00:20:03,300
Ouais.

393
00:20:03,920 --> 00:20:05,700
Descendons. Descendons, Dougie.

394
00:20:06,300 --> 00:20:07,300
Non.

395
00:20:07,620 --> 00:20:09,160
Je ne redescendrai jamais.

396
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Oh, mon Dieu.

397
00:20:10,800 --> 00:20:13,440
Son cerveau est probablement en train de s'arrêter. Non
l'oxygène.

398
00:20:13,980 --> 00:20:16,280
Non, mais je pense que cela pourrait être vrai pour
vous.

399
00:20:17,100 --> 00:20:18,220
Moi? Ouais.

400
00:20:18,560 --> 00:20:22,180
Quand nous l'avons trouvé, nous n'avons pas pu
descendez-le tout de suite. Il voulait

401
00:20:22,180 --> 00:20:24,200
là-haut pour la nuit, mais nous ne pouvions pas
laissez-le faire ça.

402
00:20:24,460 --> 00:20:27,640
Tu ne peux pas vraiment vouloir rester ici,
homme. c'est chaud. C'est dégoûtant. C'est méchant

403
00:20:27,640 --> 00:20:28,760
ici. Et ça sent.

404
00:20:28,980 --> 00:20:29,839
Descendons.

405
00:20:29,840 --> 00:20:31,940
Non, je pense juste que c'est ce qu'il y a de mieux pour
moi.

406
00:20:32,460 --> 00:20:34,580
Ducky, tu dois commencer à te comporter comme un
PDG.

407
00:20:35,080 --> 00:20:40,140
Pensez-vous que Frank de Frank's Red
Chaud s'enfuit à chaque fois que les choses deviennent

408
00:20:40,140 --> 00:20:42,120
dur ? Bien sûr que non. Frank est une légende.

409
00:20:42,520 --> 00:20:46,840
Il ne s’agit plus seulement de vous. Là
Nous sommes une douzaine dans cette entreprise.

410
00:20:47,080 --> 00:20:49,300
Et si vous voulez prendre les choses en main, vous avez
penser à tout le monde.

411
00:20:49,720 --> 00:20:53,000
Droite. Ils ont sauté le jour de la piscine à venir
te chercher. Ouais.

412
00:20:53,590 --> 00:20:54,590
Oh merde.

413
00:20:55,050 --> 00:20:56,390
Je n'y ai même pas pensé.

414
00:20:57,370 --> 00:20:59,150
Ouais. Les gens étaient-ils énervés ?

415
00:20:59,830 --> 00:21:01,030
Ouais, Jackie était plutôt sexy.

416
00:21:05,550 --> 00:21:07,430
D'accord, tu as raison.

417
00:21:08,790 --> 00:21:11,770
Depuis que je suis arrivé ici, j'ai en quelque sorte fait
tout sur moi.

418
00:21:13,050 --> 00:21:15,470
Désolé, mec. Nous pouvons passer à autre chose. Nous pouvons bouger
passé.

419
00:21:15,850 --> 00:21:16,850
Nous sommes là pour vous.

420
00:21:17,070 --> 00:21:18,990
Allez, allons-y. Oui, s'il te plaît, Dougie.

421
00:21:22,090 --> 00:21:24,150
Très bien, descendons à la piscine.

422
00:21:24,490 --> 00:21:25,830
Oui! Allez!

423
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
Tout d'abord,

424
00:21:29,890 --> 00:21:32,390
il y a juste quelque chose que je dois faire
vraiment rapide.

425
00:21:32,930 --> 00:21:35,810
Je veux juste le laisser sortir.

426
00:21:37,270 --> 00:21:38,270
Je suis libre !

427
00:21:40,150 --> 00:21:41,990
Bien. Qu'est-ce que ça fait ?

428
00:21:42,570 --> 00:21:44,950
Bien. Tu devrais l'essayer. C'est en fait
je me sentais vraiment bien. Vraiment?

429
00:21:45,430 --> 00:21:47,550
Allez. Allez. Faisons-le tous. Allons
fais-le.

430
00:21:47,750 --> 00:21:49,490
Un deux trois.

431
00:21:55,240 --> 00:21:57,680
Sortons d'ici. Je suis désolé. Vous
les gars, ok ?

432
00:21:58,280 --> 00:21:59,280
C'est un randonneur ?

433
00:21:59,660 --> 00:22:02,020
Ouais. Nous disons simplement que nous sommes libres.

434
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
Il y a des abeilles.

435
00:22:03,720 --> 00:22:05,380
Pas grave.

436
00:22:05,620 --> 00:22:06,620
Nous sommes libres.

437
00:22:07,100 --> 00:22:08,100
C'est bon.

438
00:22:08,660 --> 00:22:15,140
De votre séminaire, rappelez-vous que vous vouliez
pour crier, je suis libre, quand tu étais au sommet

439
00:22:15,140 --> 00:22:15,919
du Mont Everest ?

440
00:22:15,920 --> 00:22:18,200
Ouais. Et puis tes couilles ont gelé ?

441
00:22:24,919 --> 00:22:29,460
Kate m'a en fait dit des trucs
là que j'avais besoin d'entendre et m'a donné

442
00:22:29,460 --> 00:22:30,700
un amour dur.

443
00:22:31,060 --> 00:22:33,100
Alors merci.

444
00:22:34,200 --> 00:22:36,180
C'est bon de te revoir, Dougie. Oh.

445
00:22:36,680 --> 00:22:37,800
Alors tu vas bien, Dougie ?

446
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
Ouais. Ouais.

447
00:22:39,720 --> 00:22:44,160
Je dirais qu'il y a comme une structure
là. Ça sent beaucoup la pisse, et

448
00:22:44,160 --> 00:22:45,640
ce n'était pas moi. Je ne suis pas allé au
salle de bain.

449
00:22:46,140 --> 00:22:48,640
Tu ne peux pas nous quitter, Dougie. Tu es coincé
avec nous.

450
00:22:49,120 --> 00:22:50,940
C'est ce que je veux. je ne veux pas
laissez-vous les gars.

451
00:22:52,350 --> 00:22:53,350
Je ne vais pas refaire ça.

452
00:22:53,550 --> 00:22:55,950
En avant et en haut, mais pas en haut
montagne.

453
00:22:57,270 --> 00:22:59,450
Exactement, parce que je ne grimpe pas, non
plus ici.

454
00:22:59,730 --> 00:23:01,090
Nous ne faisons plus ça.

455
00:23:01,310 --> 00:23:03,870
OK, juste pour être clair, il s'agissait d'environ un
quart de mile, donc.

456
00:23:04,250 --> 00:23:05,209
Bon sang, Kate.

457
00:23:05,210 --> 00:23:06,730
C'était si long.

458
00:23:08,050 --> 00:23:09,050
Fais-le.

459
00:23:09,210 --> 00:23:10,210
Fais-le.

460
00:23:10,570 --> 00:23:11,570
Fais-le!

461
00:23:15,590 --> 00:23:17,890
Oh mon Dieu.

462
00:23:18,490 --> 00:23:19,490
Enfin.

463
00:23:19,990 --> 00:23:25,440
Je pensais que ce serait le cas. vulnérable montrant
autant de peau que j'ai, regarde c'est parti

464
00:23:25,440 --> 00:23:32,000
que dis-tu de ça, mais ils me font sentir
plutôt en sécurité tu es superbe Claire

465
00:23:32,000 --> 00:23:35,440
tu es belle arrête ok

466
00:23:56,090 --> 00:23:57,090
Fondamentalement,

467
00:23:57,850 --> 00:24:02,170
Je viens de sortir et je voulais juste montrer
de tout le travail acharné que j'ai fait

468
00:24:02,170 --> 00:24:03,069
mon corps.

469
00:24:03,070 --> 00:24:05,390
Ils avaient beaucoup de questions, mais j'avais
un tas de réponses.

470
00:24:07,870 --> 00:24:11,230
J'essaie de faire un peu de lecture en piscine
pendant que je peux.

471
00:24:11,810 --> 00:24:14,530
Cela vous apprend à ne pas avoir
de la moisissure noire, non ? Droite.

472
00:24:14,750 --> 00:24:19,830
C'est éducatif, et c'est honnêtement
divertissant aussi.

473
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
Salut les gars.

474
00:24:26,400 --> 00:24:27,400
Salut tout le monde.

475
00:24:27,740 --> 00:24:31,180
Je veux juste te dire que je suis désolé
les gars.

476
00:24:32,400 --> 00:24:38,120
Je sais que je me suis perdu dans la sauce
là, mais pas plus, d'accord ?

477
00:24:38,320 --> 00:24:39,320
Directement.

478
00:24:39,480 --> 00:24:43,760
A partir de maintenant, je ne fais plus rien
seul. Tout seul, je le fais avec toi

479
00:24:43,760 --> 00:24:48,040
les gars, d'accord ? Alors plus de secrets, plus rien
des surprises, d'accord ?

480
00:24:48,840 --> 00:24:50,820
Je vous aime les gars. Je t'aime, Dougie.

481
00:24:53,160 --> 00:24:56,800
C'est ensemble que nous allons prendre
ceci au niveau suivant.

482
00:24:57,200 --> 00:24:59,760
Vous savez ce que je veux dire? Ouais. J'adore ça.
Ouais.

483
00:25:04,300 --> 00:25:05,300
Qui c'est?

484
00:25:06,680 --> 00:25:07,880
Oh, elle a un joli sac.

485
00:25:09,700 --> 00:25:11,840
Bonjour. Oh, il est là.

486
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
Salut Doug.

487
00:25:13,520 --> 00:25:16,280
Voici mes associés, Lee et Jean.

488
00:25:17,320 --> 00:25:19,140
Alors pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? Tout
c'est vrai, super.

489
00:25:19,520 --> 00:25:20,620
Elle était dans le bureau de Doug.

490
00:25:24,160 --> 00:25:25,160
Oh.

491
00:25:33,240 --> 00:25:39,080
Dans le prochain épisode de Company Retreat.
Bienvenue à Doug Kaplan.

492
00:25:42,060 --> 00:25:44,140
Ventes Steve Mosley.

493
00:25:44,620 --> 00:25:46,660
Entrepôt Jimmy Weber.